Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want Israel heeft zijn [52]Maker vergeten, en [53]tempelen gebouwd, en Juda heeft [54]vaste steden vermenigvuldigd; maar Ik zal een [55]vuur zenden in zijn steden, dat zal haar [56]paleizen verteren. 52. Te weten God, die hen niet alleen geschapen, maar ook tot zijn volk gemaakt, bereid en alzo grootgemaakt heeft; zie Job 8:17, en Ps.100:3; Jes.51:13, en Jes.54:5. 53. Afgodische tempelen, tot den kalvendienst, te Dan en Bethel en elders, om daardoor zijnen staat vast te maken, het volk van Gods tempel te Jeruzalem af te houden, en te naderen tot de vriendschap en gemeenschap met de afgodische heidenen; vergelijk Ezech.20:32. Anders: paleizen; zie Jes.9:9. 54. Om zich daardoor te verzekeren tegen des vijands aankomst, waarvan de profeten zoveel spraken; zie Jes.22:8,9, enz. 55. Dat is, vijandelijken oorlog, met de gevolgen van dien, allerlei plagen en ellenden; zie Job 15:34, en Amos 1:4, enz. 56. In elk der steden van het land van Juda. In het Hebreeuws staat, hare, in het enkelvoudig getal en het vrouwelijk geslacht, ziende op het land, of elke stad.